30-05-2003 - Proyecto Australia: INVAP informa : Con respecto a un error en la fabricación de un componente cometido por una empresa subcontratista australiana, nos remitimos a la información dada por nuestro cliente ANSTO en su Comunicado de Prensa del 29 de Mayo de 2003, cuyo texto traducido se presenta a continuación Declaración de ANSTO respecto de un error de alineación en un número de penetraciones en la pared de la pileta del reactor de reemplazo ANSTO fue notificado este mes de un error en la alineación de las penetraciones en la pileta del reactor que forma parte del reactor de investigación de reemplazo que actualmente se construye en Lucas Heights. Dicho error fue la interpretación errónea que el fabricante - una empresa australiana - dio a los planos detallados de diseño provistos por INVAP, la empresa contratada para la construcción del reactor. INVAP advirtió del tema a ANSTO durante el transcurso de este mes y ANSTO procedió de inmediato a notificar a ARPANSA, la Agencia Australiana de Protección Radiológica y Seguridad Nuclear. ANSTO ha estado en contacto con ARPANSA desde que tomó conocimiento del hecho con el fin de asegurar que el tema se resuelva de un modo que satisfaga los requerimientos de la agencia. El fabricante se encuentra en estos momentos rectificando el error. Las penetraciones que se realizaron por equivocación serán corregidas. Contrariamente a la inquietud del intendente del condado de Southerland, el señor Blight, no existe motivo de preocupación respecto de la seguridad de la población con relación a este tema específico o al reactor de reemplazo. La soldadura de reparación - que totalizará menos del cinco por ciento de la soldadura total de la pileta - será de exactamente igual alta calidad que la soldadura total del resto de la pileta. En forma similar a los procedimientos usados en todas las soldadura del reactor de reemplazo, las nuevas soldaduras se someterán a estrictos ensayos y se inspeccionarán para garantizar que cumplan con las correspondientes normas nacionales e internacionales. La pileta reparada deberá cumplir exactamente con las mismas altas normas de ingeniería que el elemento que ANSTO fuera autorizado a construir. ANSTO ha solicitado a INVAP presente un informe explicando las razones por las que el error fue cometido y las acciones que se han adoptado con referencia a los procesos de control de calidad de sus subcontratistas con el fin de garantizar que algo como lo sucedido no vuelva a ocurrir. Este tema no representará costo adicional para ANSTO. ANSTO espera que – de estar satisfecha ARPANSA con el curso de acción propuesto – el tema no redunde en una demora general en el proceso de construcción del reactor de reemplazo. Consulta de medios: Carolyn Betts, 9717 3770 ó 0418 284 813. Detalles del documento Copia de Internet del original publicado, Informe a los Medios de ANSTO Communications de fecha 29 de mayo de 2003. Autor y contacto tal como se indica arriba.